nhầm nhật

Tính toán nhầm nhật có thể dẫn đến sai sót trong lịch trình.

Definition

1. Noun:
   • A mistaken date or day: Refers to an error in calculating, remembering, or recording a specific date, particularly within a lunar calendar context. It often implies confusion between dates, such as mistaking one day for another.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy tính toán nhầm nhật. (He calculated the wrong date.)
  • Chúng tôi đến sớm vì nhầm nhật họp. (We arrived early because we got the meeting date wrong.)

Advanced Usage

• This term is often used in contexts involving schedules, appointments, or traditional lunar calendar events (like the 15th day of the lunar month - "rằm") where an error in the date occurs.

Variants and Related Words

• Nhầm (v): to be mistaken, to confuse.

  • Tôi nhầm số điện thoại. (I got the phone number wrong.)

• Ngày (n): day, date.

  • Hôm nay là ngày bao nhiêu? (What is the date today?)

Synonyms

• Date error: a mistake concerning a calendar date.
• Miscalculation of the date: an incorrect computation of a day.

Related Idioms

• Nhầm to: to make a big mistake.
  • Việc đó anh tính nhầm to rồi. (You miscalculated that badly.)